ITALIANO
ASTRAIMMUNO è un integratore a base di due estratti dalla spiccata azione antivirale: Pelargonium sidoides e Astragalo ad elevato titolo in polisaccaridi (70%), tra i più concentrati del mercato. Ideale in prevenzione per i soggetti che presentano una bassa espressività Th1 (soggetti Th2), quindi una maggior tendenza alle infezioni virali e in acuto per contrastare i virus che causano le più comuni malattie da raffreddamento. Utile quando ci si prepara ad affrontare i rigori dell’inverno e i cambiamenti stagionali, che mettono a dura prova le difese immunitarie, in particolare per i soggetti maggiormente esposti alle problematiche da raffreddamento, come anziani e convalescenti, o per le persone che usualmente lavorano a contatto con il pubblico e sono sottoposte a periodi di stress intenso. In questi periodi, l’Astragalo, una pianta dalla spiccata azione tonico-adattogena, è anche in grado di fornire all’organismo una miglior resistenza nei confronti di diversi fattori stressanti (fisici o mentali), in modo da potersi adattare a condizioni di sovraccarico. ASTRAIMMUNO è un utile supporto per lunghi periodi anche in caso di infezioni virali di difficile risoluzione (Mononucleosi, Citomegalovirus, Herpes zoster e simplex, Papilloma virus (HPV), virus intestinali …).
INGREDIENTI: Astragalo (Astragalus membranaceus Moench) radice estratto secco tit. 70% polisaccaridi, capsula (agente di rivestimento: idrossi-propilmetilcellulosa), pelargonio (Pelargonium sidoides DC.) radice estratto secco, agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio.

astra-ita

Modo d’uso: 1-3 capsule al giorno secondo necessità da deglutire con un bicchiere di acqua. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.

Avvertenze: Non superare la dose giornaliera massima consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano.


ENGLISH
EN – ASTRAIMMUNO is a supplement based on two extracts with a strong antiviral action: Pelargonium sidoides and Astragalus with a high content of polysaccharides (70%), among the most concentrated on the market. Ideal in prevention for subjects with low Th1 expressiveness (Th2 subjects), therefore a greater tendency to viral and acute infections to counteract the viruses that cause the most common colds. Useful when preparing to face the rigors of winter and seasonal changes, which put a strain on the immune system, in particular for those most exposed to cooling problems, such as the elderly and convalescents, or for people who usually work at contact with the public and are subjected to periods of intense stress. In these periods, Astragalus, a plant with a marked tonic-adaptogenic action, is also able to provide the body with better resistance to various stressful factors (physical or mental), so as to be able to adapt to overload conditions. . ASTRAIMMUNO is a useful support for long periods even in case of viral infections of difficult resolution (Mononucleosis, Cytomegalovirus, Herpes zoster and simplex, Papilloma virus (HPV), intestinal virus …).
INGREDIENTS: Astragalus (Astragalus membranaceus Moench) root dry extract tit. 70% polysaccharides, capsule (glazing agent: hydroxy-propyl methylcellulose), pelargonium (Pelargonium sidoides DC.) Root dry extract, anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide.

astra-eng


How to use: In prevention: 1-2 capsules a day for about 30 days. Acute up to 3 caps per day as needed. In case of viral infections that are difficult to resolve, continue for at least 2-3 months. It is recommended to take the capsules in the morning and in the evening if possible on an empty stomach. Store in a cool and dry place, away from light and heat sources.


Warnings: Do not exceed the maximum recommended daily dose. Keep out of the reach of children under 3 years of age. Food supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.


DEUTSCH
ASTRAIMMUNO ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das auf zwei Extrakten mit starker antiviraler Wirkung basiert: Pelargonium sidoides und Astragalus mit einem hohen Gehalt an Polysacchariden (70 %), die zu den konzentriertesten auf dem Markt gehören. Ideal zur Vorbeugung für Personen mit geringer Th1-Expression (Th2-Personen), daher eine größere Neigung zu viralen und akuten Infektionen, um den Viren entgegenzuwirken, die die häufigsten Erkältungen verursachen. Nützlich, um sich auf die Strapazen des Winters und der saisonalen Veränderungen vorzubereiten, die das Immunsystem belasten, insbesondere für diejenigen, die am stärksten Kühlproblemen ausgesetzt sind, wie ältere Menschen und Rekonvaleszente, oder für Personen, die normalerweise im Kontakt mit der Öffentlichkeit arbeiten und sind starken Belastungen ausgesetzt. In diesen Perioden ist Astragalus, eine Pflanze mit ausgeprägter tonisch-adaptogener Wirkung, auch in der Lage, dem Körper eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen verschiedene Stressfaktoren (physisch oder mental) zu verleihen, um sich an Überlastungsbedingungen anzupassen. . ASTRAIMMUNO ist eine nützliche Unterstützung für lange Zeit auch bei schwer heilbaren Virusinfektionen (Mononukleose, Zytomegalievirus, Herpes zoster und simplex, Papillomavirus (HPV), Darmvirus …).
ZUTATEN: Astragalus (Astragalus membranaceus Moench) Wurzeltrockenextrakt Meise. 70 % Polysaccharide, Kapsel (Überzugsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose), Pelargonie (Pelargonium sidoides DC.) Wurzeltrockenextrakt, Trennmittel: Magnesiumsalze der Speisefettsäuren, Siliciumdioxid.

astra-deu


Wie benutzt man: 1-2 Kapseln täglich für ca. 30 Tage. Akut bis zu 3 Kapseln pro Tag nach Bedarf. Bei schwer heilbaren Virusinfektionen mindestens 2-3 Monate fortführen. Es wird empfohlen, die Kapseln morgens und abends möglichst auf nüchternen Magen einzunehmen. Kühl und trocken lagern, fern von Licht- und Wärmequellen.

Warnungen: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.


ESPANOL
ASTRAIMMUNO es un complemento a base de dos extractos con una fuerte acción antiviral: Pelargonium sidoides y Astragalus con un alto contenido en polisacáridos (70%), entre los más concentrados del mercado. Ideal en prevención para sujetos con baja expresividad Th1 (sujetos Th2), por lo tanto una mayor tendencia a infecciones virales y agudas para contrarrestar los virus que causan los resfriados más comunes. Útil a la hora de prepararse para afrontar los rigores del invierno y los cambios de estación, que ponen a prueba el sistema inmunitario, en particular para las personas más expuestas a problemas de refrigeración, como ancianos y convalecientes, o para las personas que trabajan habitualmente en contacto con el público y están sujetos a períodos de estrés intenso. En estos períodos, Astragalus, una planta con una marcada acción tónico-adaptógena, también es capaz de proporcionar al cuerpo una mejor resistencia a diversos factores estresantes (físicos o mentales), para poder adaptarse a condiciones de sobrecarga. . ASTRAIMMUNO es un apoyo útil durante largos periodos incluso en caso de infecciones víricas de difícil resolución (Mononucleosis, Citomegalovirus, Herpes zoster y simplex, Virus del papiloma (VPH), virus intestinal…).INGREDIENTES: Extracto seco de raíz de astrágalo (Astragalus membranaceus Moench) tit. 70% polisacáridos, cápsula (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa), pelargonio (Pelargonium sidoides DC.) Extracto seco de raíz, antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio.
INGREDIENTES: Extracto seco de raíz de astrágalo (Astragalus membranaceus Moench) tit. 70% polisacáridos, cápsula (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa), pelargonio (Pelargonium sidoides DC.) Extracto seco de raíz, antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio.

astra-spa


Modo de empleo: 1-3 cápsulas al día según sea necesario para tragar con un vaso de agua. Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de almacenamiento se refiere al producto correctamente almacenado en un paquete sin abrir. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.

Advertencias: No exceda la dosis diaria máxima recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.


FRANCAIS
ASTRAIMMUNO est un complément à base de deux extraits à forte action antivirale : Pelargonium sidoides et Astragalus à haute teneur en polysaccharides (70%), parmi les plus concentrés du marché. Idéal en prévention pour les sujets à faible expressivité Th1 (sujets Th2), donc une plus grande tendance aux infections virales et aiguës pour contrer les virus qui causent les rhumes les plus courants. Utile pour se préparer à affronter les rigueurs de l’hiver et les changements de saison qui sollicitent le système immunitaire, en particulier pour les personnes les plus exposées aux problèmes de refroidissement, comme les personnes âgées et les convalescents, ou pour les personnes qui travaillent habituellement au contact du public et sont soumis à des périodes de stress intense. Dans ces périodes, l’astragale, plante à action tonique-adaptogène marquée, est également capable d’apporter à l’organisme une meilleure résistance à divers facteurs de stress (physiques ou mentaux), afin de pouvoir s’adapter aux conditions de surcharge. . ASTRAIMMUNO est un soutien utile pendant de longues périodes même en cas d’infections virales de résolution difficile (Mononucléose, Cytomégalovirus, Herpes zoster et simplex, Papilloma virus (HPV), virus intestinal…).
INGRÉDIENTS: Astragale (Astragalus membranaceus Moench) extrait sec de racine mésange. 70% polysaccharides, gélule (agent d’enrobage : hydroxy-propylméthylcellulose), pélargonium (Pelargonium sidoides DC.) Extrait sec de racine, anti-agglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium.

astra-fra


Mode d’emploi : 1 à 3 gélules par jour au besoin à avaler avec un verre d’eau. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de stockage se réfère au produit correctement stocké dans un emballage non ouvert. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.

Avertissements : Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. Les compléments alimentaires ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain.