IT – CARBY 2 60 capsule Integratore alimentare a base di estratti vegetali di Melone amaro e Gelso bianco che risultano utili per il metabolismo dei carboidrati e Cromo che contribuisce al mantenimento di livelli normali di glucosio nel sangue.
Ingredienti: melone amaro (Momordica charantia L.) frutto estratto secco tit. 3% principi amari, gelso bianco (Morus alba L.) foglia estratto secco 1% 1-deossinoirimicina (1-DNJ), capsula (agente di rivestimento: idrossi-propil-metilcellulosa), agente di carica: cellulosa; agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio; picolinato di cromo.
Modo d’uso: 2 capsule al giorno da deglutire con un bicchiere di acqua, una prima di ciascuno dei due pasti principali.
Avvertenze: Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Deve essere impiegato nell’ambito di una dieta ipocalorica adeguata seguendo uno stile di vita sano con un buon livello di attività sica. Se la dieta viene seguita per periodi prolungati, superiori alle tre settimane, si consiglia di sentire il parere del medico.
EN – CARBY 2 60 capsules Food supplement based on plant extracts of bitter melon and white mulberry which are useful for the metabolism of carbohydrates and chromium which contributes to the maintenance of normal blood glucose levels.
Ingredients: bitter melon (Momordica charantia L.) fruit dry extract tit. 3% bitter principles, white mulberry (Morus alba L.) leaf dry extract 1% 1-deoxynoirimycin (1-DNJ), capsule (coating agent: hydroxy-propyl-methylcellulose), bulking agent: cellulose; anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide; chromium picolinate.
How to use: 2 capsules per day to be swallowed with a glass of water, one before each of the two main meals.
Warnings: Do not exceed the recommended daily dose. Keep out of reach of children under 3 years of age. Supplements are not intended as substitutes for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. It must be used as part of an adequate low-calorie diet following a healthy lifestyle with a good level of physical activity. If the diet is followed for prolonged periods, exceeding three weeks, it is advisable to consult your doctor.
DE – CARBY 2 60 Kapseln Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Pflanzenextrakten aus Bittermelone und weißer Maulbeere, die für den Kohlenhydrat- und Chromstoffwechsel nützlich sind und zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels beitragen.
Zutaten: Bittermelone (Momordica charantia L.), Fruchttrockenextrakt, Meise. 3 % Bitterstoffe, Trockenextrakt aus weißen Maulbeerblättern (Morus alba L.), 1 % 1-Desoxynoirimycin (1-DNJ), Kapsel (Beschichtungsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose), Füllstoff: Cellulose; Trennmittel: Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, Siliciumdioxid; Chrompicolinat.Anwendung: 2 Kapseln pro Tag mit einem Glas Wasser schlucken, eine vor jeder der beiden Hauptmahlzeiten.
Warnhinweise: Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebensstil gedacht. Es muss im Rahmen einer angemessenen kalorienarmen Ernährung im Rahmen eines gesunden Lebensstils mit viel körperlicher Aktivität eingenommen werden. Wenn die Diät über einen längeren Zeitraum von mehr als drei Wochen eingehalten wird, ist es ratsam, Ihren Arzt zu konsultieren.
ES – CARBY 2 60 cápsulas Complemento alimenticio a base de extractos vegetales de melón amargo y morera blanca útiles para el metabolismo de los hidratos de carbono y cromo que contribuye al mantenimiento de los niveles normales de glucosa en sangre.
Ingredientes: melón amargo (Momordica charantia L.) fruto extracto seco tit. 3% principios amargos, extracto seco de hoja de morera blanca (Morus alba L.) 1% 1-desoxinoirimicina (1-DNJ), cápsula (agente de recubrimiento: hidroxi-propil-metilcelulosa), agente de carga: celulosa; agentes antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio; picolinato de cromo.
Modo de empleo: 2 cápsulas al día para tragar con un vaso de agua, una antes de cada una de las dos comidas principales.
Advertencias: No exceder la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años. Los suplementos no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Debe utilizarse como parte de una dieta hipocalórica adecuada siguiendo un estilo de vida saludable con un buen nivel de actividad física. Si la dieta se sigue por periodos prolongados, superiores a las tres semanas, es recomendable consultar a su médico.
FR – CARBY 2 60 gélules Complément alimentaire à base d’extraits végétaux de melon amer et de mûrier blanc utiles au métabolisme des glucides et du chrome qui contribue au maintien d’une glycémie normale.
Ingrédients : melon amer (Momordica charantia L.) extrait sec de fruit mésange. 3% principes amers, extrait sec de feuilles de mûrier blanc (Morus alba L.) 1% 1-désoxynoirimycine (1-DNJ), gélule (agent d’enrobage : hydroxy-propyl-méthylcellulose), agent de charge : cellulose ; agents antiagglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium ; picolinate de chrome.
Mode d’emploi : 2 gélules par jour à avaler avec un verre d’eau, une avant chacun des deux repas principaux.
Avertissements : Ne dépassez pas la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les suppléments ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain. Il doit être utilisé dans le cadre d’un régime hypocalorique adéquat suivi d’un mode de vie sain avec un bon niveau d’activité physique. Si le régime est suivi pendant des périodes prolongées, dépassant trois semaines, il est conseillé de consulter votre médecin.
NL – CARBY 2 – 60 capsules Voedingssupplement op basis van plantenextracten van bittere meloen en witte moerbei die nuttig zijn voor de stofwisseling van koolhydraten en chroom, wat bijdraagt aan het behoud van normale bloedsuikerspiegels.
Ingrediënten: bittermeloen (Momordica charantia L.) fruit droog extract tit. 3% bitterbestanddeel, witte moerbeiboom (Morus alba L.) droog extract 1% 1-deoxynoirimycine (1-DNJ), capsule (bekledingsmiddel: hydroxypropylmethylcellulose), vulstof: cellulose; antiklontermiddelen: magnesiumzouten van vetzuren, siliciumdioxide; chroompicolinaat.
Hoe te gebruiken: 2 capsules per dag, in te slikken met een glas water, één voor elk van de twee hoofdmaaltijden.
Waarschuwingen: De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Supplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl. Het moet worden gebruikt als onderdeel van een adequaat caloriearm dieet na een gezonde levensstijl met een goede mate van fysieke activiteit. Als het dieet gedurende langere perioden, langer dan drie weken, wordt gevolgd, is het raadzaam uw arts te raadplegen.
