ITALIANO
KOLONY FORTE 10 o 20 capsule – IT – Integratore alimentare a base di un mix di fermenti lattici che favoriscono l’equilibrio della ora intestinale.
Ingredienti: Saccharomyces boulardii DBVPG 6763, miscela di microrganismi probiotici (L. casei SGL15, L. rhamnosus SGL06, S. faecium SGEf01, L. acidophilus SGL11, L. lactis SGLc01, B. bidum SGB02) (contiene derivati del latte); capsula (agente di rivestimento: idrossi-propil-metilcellulosa), nucleotidi (guanosina 5’-monofosfato sale sodico 40%, inosina 5’-monofosfato sale sodico 40%, adenosina 5’-monofosfato 20%), Lactobacillus acidophilus UALa-01TM (NCIMB: 30333), agente di carica: isomalto; Bacillus subtilis (LMG S-31763), agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio; Bacillus coagulans (ATCC 7050).

kolony-ita

Modo d’uso: 1-2 capsule al giorno da deglutire con un bicchiere di acqua. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
Avvertenze: Non superare la dose massima giornaliera consigliata. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni d’età.

ENGLISH
KOLONY FORTE 10/20 capsules – EN – Food supplement based on a mix of lactic ferments that promote the balance of the intestinal hour. Ingredients: Saccharomyces boulardii DBVPG 6763, mixture of probiotic microorganisms (L. casei SGL15, L. rhamnosus SGL06, S. faecium SGEf01, L. acidophilus SGL11, L. lactis SGLc01, B. bi dum SGB02) (contains milk derivatives); capsule (glazing agent: hydroxy-propyl-methylcellulose), nucleotides (guanosine 5′-monophosphate sodium salt 40%, inosine 5′-monophosphate sodium salt 40%, adenosine 5′-monophosphate 20%), Lactobacillus acidophilus UALa-01TM ( NCIMB: 30333), bulking agent: isomalt; Bacillus subtilis (LMG S-31763), anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide; Bacillus coagulans (ATCC 7050).

kolony-eng


How to use: 1-2 capsules a day to swallow with a glass of water. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and localized heat sources. The minimum term of conservation refers to the product correctly stored, in intact packaging. Do not disperse in the environment after use.
Warnings: Do not exceed the maximum recommended daily dose. Food supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Keep out of reach of children under 3 years of age.


DEUTSCH
KOLONY FORTE 10/20 kapseln – DE – Nahrungsergänzungsmittel auf Basis einer Mischung aus Milchfermenten, die das Gleichgewicht der Darmstunde fördern. Zutaten: Saccharomyces boulardii DBVPG 6763, Mischung probiotischer Mikroorganismen (L. casei SGL15, L. rhamnosus SGL06, S. faecium SGEf01, L. acidophilus SGL11, L. lactis SGLc01, B. bi dum SGB02) (enthält Milchderivate); Kapsel (Überzugsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose), Nukleotide (Guanosin-5′-monophosphat-Natriumsalz 40 %, Inosin-5′-monophosphat-Natriumsalz 40 %, Adenosin-5′-monophosphat 20 %), Lactobacillus acidophilus UALa-01TM ( NCIMB : 30333), Füllstoff: Isomalt; Bacillus subtilis (LMG S-31763), Trennmittel: Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, Siliciumdioxid; Bacillus coagulans (ATCC 7050).

kolony-deu


Wie benutzt man: 1-2 Kapseln pro Tag mit einem Glas Wasser zu schlucken. An einem kühlen, trockenen Ort vor direkter Sonneneinstrahlung und lokalen Wärmequellen geschützt aufbewahren. Die Mindesthaltbarkeit bezieht sich auf das korrekt gelagerte Produkt in einer intakten Verpackung. Nach Gebrauch nicht in der Umgebung verteilen.
Warnhinweise: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise gedacht. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.


ESPANOL
KOLONY FORTE 10/20 capsulas – ES – Complemento alimenticio a base de una mezcla de fermentos lácticos que favorecen el equilibrio del horario intestinal. Ingredientes: Saccharomyces boulardii DBVPG 6763, mezcla de microorganismos probióticos (L. casei SGL15, L. rhamnosus SGL06, S. faecium SGEf01, L. acidophilus SGL11, L. lactis SGLc01, B. bi dum SGB02) (contiene derivados lácteos); cápsula (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa), nucleótidos (guanosina 5′-monofosfato sal sódica 40%, inosina 5′-monofosfato sal sódica 40%, adenosina 5′-monofosfato 20%), Lactobacillus acidophilus UALa-01TM ( NCIMB : 30333), agente de carga: isomalta; Bacillus subtilis (LMG S-31763), antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio; Bacilo coagulans (ATCC 7050).

kolony-spa


Modo de empleo: 1-2 cápsulas al día para tragar con un vaso de agua. Almacene en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de las fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de conservación se refiere al producto correctamente almacenado, en un embalaje intacto. No se disperse en el ambiente después de su uso.
Advertencias: No exceda la dosis diaria máxima recomendada. Los complementos alimenticios no pretenden ser un sustituto de una dieta variada y equilibrada y de un estilo de vida saludable. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.


FRANCAIS
KOLONY FORTE 10/20 gélules – FR – Complément alimentaire à base d’un mélange de ferments lactiques qui favorisent l’équilibre de l’heure intestinale. Ingrédients : Saccharomyces boulardii DBVPG 6763, mélange de microorganismes probiotiques (L. casei SGL15, L. rhamnosus SGL06, S. faecium SGEf01, L. acidophilus SGL11, L. lactis SGLc01, B. bi dum SGB02) (contient des dérivés du lait) ; gélule (agent d’enrobage : hydroxy-propyl-méthylcellulose), nucléotides (guanosine 5′-monophosphate sodium salt 40%, inosine 5′-monophosphate sodium salt 40%, adénosine 5′-monophosphate 20%), Lactobacillus acidophilus UALa-01TM ( NCIMB : 30333), agent de charge : isomalt ; Bacillus subtilis (LMG S-31763), anti-agglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium ; Bacillus coagulans (ATCC 7050).

kolony-fra


Comment utiliser: 1-2 capsules par jour à avaler avec un verre d’eau. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de conservation fait référence au produit correctement stocké, dans un emballage intact. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
Avertissements: Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée. Les compléments alimentaires ne se veulent pas un substitut à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.