ITALIANO
LAXY 30 compresse – IT – Integratore alimentare a base di Tamarindo e Malva, che favoriscono il normale volume e consistenza delle feci e la regolarità del transito intestinale. Il nocchio supporta la regolare motilità gastrointestinale e l’eliminazione dei gas. I prebiotici favoriscono l’equilibrio della flora intestinale.
Ingredienti: agente di carica: cellulosa, tamarindo (Tamarindus indica L.) frutto e.s. D/E 4:1, tarassaco (Taraxacum campylodes G.E.Haglund) radice e.s. tit 20% in inulina, co (Ficus carica L.) frutto e.s. D/E 4:1, frutto-oligosaccaridi (FOS), mannitolo, papaia fermentata (Carica papaya L.) frutto e.s. granulato D/E 4:1, malva (Malva sylvestris L.) foglia e.s. D/E 4:1, prugna (Prunus domestica L.) succo del frutto polvere, agente antiagglomerante: sali di magnesio degli acidi grassi, nocchio (Foeniculum vulgare Mill.) frutto e.s. tit 1% in olio essenziale, agente antiagglomerante: biossido di silicio.
Modo d’uso: 2 compresse al giorno da assumere con abbondante acqua. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
Avvertenze: Non superare la dose giornaliera consigliata. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni d’età.
ENGLISH
LAXY 30 tablets – EN – Food supplement based on Tamarind and Mallow, which promote the normal volume and consistency of the stool and the regularity of intestinal transit. The eye supports regular gastrointestinal motility and the elimination of gases. Prebiotics favor the balance of the intestinal flora.
Ingredients: bulking agent: cellulose, tamarind (Tamarindus indica L.) fruit d.e. D / E 4: 1, dandelion (Taraxacum campylodes G.E. Haglund) root d.e. tit 20% in inulin, ¬co (Ficus carica L.) fruit d.e. D / E 4: 1, fructo-oligosaccharides (FOS), mannitol, fermented papaya (Carica papaya L.) fruit d.e. granulate D / E 4: 1, mallow (Malva sylvestris L.) leaf d.e. D / E 4: 1, plum (Prunus domestica L.) fruit juice powder, anti-caking agent: magnesium salts of fatty acids, ¬nocchio (Foeniculum vulgare Mill.) Fruit d.e. tit 1% in essential oil, anti-caking agent: silicon dioxide.
How to use: 2 tablets a day to be taken with plenty of water. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and localized heat sources. The minimum storage term refers to the product properly stored, in unopened package. Do not disperse into the environment after use.
Warnings: Do not exceed the recommended daily dose. Food supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Keep out of the reach of children under 3 years of age.
DEUTSCH
LAXY 30 tablets – DE – Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Tamarinde und Malve, die das normale Volumen und die Konsistenz des Stuhls und die Regelmäßigkeit der Darmpassage fördern. Das Auge unterstützt die normale Magen-Darm-Motilität und die Ausscheidung von Gasen. Präbiotika begünstigen das Gleichgewicht der Darmflora.
Zutaten: Füllstoff: Cellulose, Tamarinde (Tamarindus indica L.) Fruchtextrakt D/E 4:1, Löwenzahn (Taraxacum campylodes G.E. Haglund) Wurzel d.e. Meise 20% in Inulin, ¬co (Ficus carica L.) Fruchtextrakt D/E 4:1, Fructo-Oligosaccharide (FOS), Mannit, fermentierte Papaya (Carica papaya L.) Fruchttranke Granulat D/E 4:1, Malve (Malva sylvestris L.) Blatt d.e. D/E 4:1, Pflaume (Prunus domestica L.) Fruchtsaftpulver, Trennmittel: Magnesiumsalze der Speisefettsäuren, ¬nocchio (Foeniculum vulgare Mill.) Fruchtextrakt Tit 1% in ätherischem Öl, Trennmittel: Siliciumdioxid.
Anwendung: 2 Tabletten täglich mit viel Wasser einnehmen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Sonneneinstrahlung und lokalisierten Wärmequellen. Die Mindesthaltbarkeitsfrist bezieht sich auf das Produkt, das korrekt in einer ungeöffneten Verpackung gelagert wird. Nach Gebrauch nicht in der Umwelt verteilen.
Warnhinweise: Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.
ESPANOL
LAXY 30 tabletas – ES – Complemento alimenticio a base de Tamarindo y Malva, que favorecen el normal volumen y consistencia de las heces y la regularidad del tránsito intestinal. El ojo apoya la motilidad gastrointestinal regular y la eliminación de gases. Los prebióticos favorecen el equilibrio de la flora intestinal.
Ingredientes: agente de carga: celulosa, fruto de tamarindo (Tamarindus indica L.) e.s. D / E 4: 1, diente de león (Taraxacum campylodes G.E. Haglund) raíz d.e. tit 20% en inulina, ¬co (Ficus carica L.) fruto e.s. D/E 4:1, fructo-oligosacáridos (FOS), manitol, papaya fermentada (Carica papaya L.) fruto e.s. granulado D/E 4:1, hoja de malva (Malva sylvestris L.) e.s. D/E 4: 1, jugo de fruta de ciruela (Prunus domestica L.) en polvo, antiaglomerante: sales magnésicas de ácidos grasos, ¬nocchio (Foeniculum vulgare Mill.) Fruta d.e. tit 1% en aceite esencial, antiaglomerante: dióxido de silicio.
Modo de empleo: 2 comprimidos al día para tomar con abundante agua. Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de conservación se refiere al producto correctamente almacenado, en envase cerrado. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.
Advertencias: No exceda la dosis diaria recomendada. Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
FRANCAIS
LAXY 30 comprimés – FR – Complément alimentaire à base de Tamarin et de Mauve, qui favorisent le volume et la consistance normaux des selles et la régularité du transit intestinal. L’œil soutient la motilité gastro-intestinale régulière et l’élimination des gaz. Les prébiotiques favorisent l’équilibre de flore intestinale.
Ingrédients : agent de charge : cellulose, tamarin (Tamarindus indica L.) fruit d.e. D/E 4 : 1, pissenlit (Taraxacum campylodes G.E. Haglund) racine d.e. mésange 20% dans l’inuline, ¬co (Ficus carica L.) fruit d.e. D/E 4 : 1, fructo-oligosaccharides (FOS), mannitol, papaye fermentée (Carica papaya L.) fruit d.e. granulé D/E 4 : 1, mauve (Malva sylvestris L.) feuille d.e. D/E 4 : 1, poudre de jus de fruit de prune (Prunus domestica L.), anti-agglomérant : sels de magnésium d’acides gras, ¬nocchio (Foeniculum vulgare Mill.) Fruit d.e. tit 1% en huile essentielle, anti-agglomérant : dioxyde de silicium.
Mode d’emploi : 2 comprimés par jour à prendre avec beaucoup d’eau. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de conservation se réfère au produit correctement stocké, dans un emballage non ouvert. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
Avertissements : Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Les compléments alimentaires ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.
