IT
NATURAL C 500 – 30 compresse – Integratore alimentare di Vitamina C da estratti secchi vegetali e di flavonoidi.
Ingredienti: rosa canina con vitamina C (Rosa canina L. frutto estratto secco, acido L-ascorbico) tit. 70% vitamina C, agente di carica: cellulosa; acerola con vitamina C (Malpighia glabra L. frutto estratto secco, acido L-ascorbico) tit. 70% vitamina C, camu camu con vitamina C (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh frutto estratto secco, acido L-ascorbico) tit. 50% vitamina C, floavonoidi (calcolati come esperidina), agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio.
Modo d’uso: 1-2 compresse al giorno da deglutire con un bicchiere di acqua. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
Avvertenze: non superare la dose giornaliera massima consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Non usare in gravidanza, durante l’allattamento e in caso di ipersensibilità o allergia individuale verso uno o più componenti. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano.
EN
NATURAL C 500 – 30 tablets – Food supplement of Vitamin C from dry plant extracts and flavonoids.
Ingredients: dog rose with vitamin C (Rosa canina L. fruit dry extract, L-ascorbic acid) tit. 70% vitamin C, bulking agent: cellulose; acerola with vitamin C (Malpighia glabra L. fruit dry extract, L-ascorbic acid) tit. 70% vitamin C, camu camu with vitamin C (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh fruit dry extract, L-ascorbic acid) tit. 50% vitamin C, ¬floavonoids (calculated as hesperidin), anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide.
How to use: 1-2 tablets per day to be swallowed with a glass of water. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and localized heat sources. The minimum storage term refers to the product properly stored, in unopened package. Do not disperse into the environment after use.
Warnings: do not exceed the maximum recommended daily dose. Keep out of the reach of children under 3 years of age. Do not use during pregnancy, breastfeeding and in case of individual hypersensitivity or allergy to one or more components. Supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
DE
NATURAL C 500 – 30 tablets – Nahrungsergänzungsmittel mit Vitamin C aus trockenen Pflanzenextrakten und Flavonoiden.
Zutaten: Hundsrose mit Vitamin C (Rosa canina L. Fruchttrockenextrakt, L-Ascorbinsäure) Meise. 70 % Vitamin C, Füllstoff: Cellulose; Acerola mit Vitamin C (Malpighia glabra L. Fruchttrockenextrakt, L-Ascorbinsäure) Tit. 70 % Vitamin C, Camu Camu mit Vitamin C (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh-Frucht-Trockenextrakt, L-Ascorbinsäure) Tit. 50 % Vitamin C, Floavonoide (berechnet als Hesperidin), Trennmittel: Magnesiumsalze der Speisefettsäuren, Siliciumdioxid.
Anwendung: 1-2 Tabletten täglich mit einem Glas Wasser schlucken. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Sonneneinstrahlung und lokalisierten Wärmequellen. Die Mindesthaltbarkeitsfrist bezieht sich auf das Produkt, das korrekt in einer ungeöffneten Verpackung gelagert wird. Nach Gebrauch nicht in der Umwelt verteilen.
Warnhinweise: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nicht anwenden während der Schwangerschaft, Stillzeit und bei individueller Überempfindlichkeit oder Allergie gegen einen oder mehrere Bestandteile. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise gedacht.
ES
NATURAL C 500 – 30 tabletas – Complemento alimenticio de Vitamina C procedente de extractos de plantas secas y flavonoides.
Ingredientes: rosa canina con vitamina C (extracto seco del fruto de Rosa canina L., ácido L-ascórbico) tit. 70% vitamina C, agente de carga: celulosa; acerola con vitamina C (extracto seco del fruto de Malpighia glabra L., ácido L-ascórbico) tit. 70% vitamina C, camu camu con vitamina C (Myrciaria dubia (H.B.K.) extracto seco de fruta McVaugh, ácido L-ascórbico) tit. 50% vitamina C, ¬floavonoides (calculados en hesperidina), antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio.
Modo de empleo: 1-2 comprimidos al día para tragar con un vaso de agua. Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de conservación se refiere al producto correctamente almacenado, en envase cerrado. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.
Advertencias: no exceder la dosis diaria máxima recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. No usar durante el embarazo, lactancia y en caso de hipersensibilidad individual o alergia a uno o más componentes. Los complementos no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable.
FR
NATURAL C 500 – 30 compimés – Complément alimentaire de Vitamine C issue d’extraits secs de plantes et de flavonoïdes.
Ingrédients : églantier à la vitamine C (extrait sec de fruit de Rosa canina L., acide L-ascorbique) mésange. 70% vitamine C, agent de charge : cellulose ; acérola avec vitamine C (extrait sec de fruit de Malpighia glabra L., acide L-ascorbique) tit. 70% de vitamine C, camu camu avec vitamine C (extrait sec de fruit de Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh, acide L-ascorbique) tit. 50% vitamine C, ¬floavonoïdes (calculés en hespéridine), anti-agglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium.
Mode d’emploi : 1 à 2 comprimés par jour à avaler avec un verre d’eau. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de conservation se réfère au produit correctement stocké, dans un emballage non ouvert. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
Avertissements : ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. Ne pas utiliser pendant la grossesse, l’allaitement et en cas d’hypersensibilité individuelle ou d’allergie à un ou plusieurs composants. Les suppléments ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain.
NL
NATURAL C 500 – 30 tabletten – Vitamine C voedingssupplement uit droge plantenextracten en flavonoïden.
Ingrediënten: rozenbottels met vitamine C (Rosa canina L. fruit droogextract, L-ascorbinezuur) tit. 70% vitamine C, vulstof: cellulose; acerola met vitamine C (Malpighia glabra L. fruit droog extract, L-ascorbinezuur) tit. 70% vitamine C, camu camu met vitamine C (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh fruit droog extract, L-ascorbinezuur) tit. 50% vitamine C, flaavonoïden (berekend als hesperidine), antiklontermiddelen: magnesiumzouten van vetzuren, siliciumdioxide.
Hoe te gebruiken: 1-2 tabletten per dag innemen met een glas water. Bewaar op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en plaatselijke warmtebronnen. De minimale houdbaarheid heeft betrekking op het product dat correct is opgeslagen, in een intacte verpakking. Na gebruik niet in het milieu weggooien.
Waarschuwingen: De maximale aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Niet gebruiken tijdens de zwangerschap, tijdens het geven van borstvoeding en bij overgevoeligheid of individuele allergie voor één of meerdere componenten. Supplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl.
