IT
NATURAL FORTE 20 capsule – Integratore alimentare a base di Andrographis e Sambuco che coadiuvano le naturali difese dell’organismo e la funzionalità delle prime vie respiratorie. Il Sambuco contribuisce anche alla fl uidità delle secrezioni bronchiali. Vitamina C e Zinco contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario.
INGREDIENTI: acido L-ascorbico (vitamina C), andrographis (Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees) sommità estratto secco tit. 10% andrografolide, sambuco nero (Sambucus nigra L.) frutto estratto secco tit. 10% antocianine, capsula (agente di rivestimento: idrossi-propil-metilcellulosa), pelargonio (Pelargonium sidoides DC.) radice estratto secco, gluconato di zinco, agente di carica: cellulosa; agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio.
MODO D’USO: adulti: in base alle proprie necessità, da 2 a 3 capsule al giorno; bambini e adolescenti: 2 capsule al giorno. Deglutire con un bicchiere di acqua. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
AVVERTENZE: Non superare la dose massima giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni d’età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Contiene Andrographis: non utilizzare in gravidanza.
EN
NATURAL FORTE 20 capsules – EN – Food supplement based on Andrographis and Elderberry that support the body’s natural defenses and the functionality of the upper respiratory tract. Elderberry also contributes to the ¬uidity of bronchial secretions. Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system.
INGREDIENTS: L-ascorbic acid (vitamin C), andrographis (Andrographis paniculata (Burm. F.) Nees) top dry extract tit. 10% andrographsde, black elderberry (Sambucus nigra L.) fruit dry extract tit. 10% anthocyanins, capsule (coating agent: hydroxy-propyl-methylcellulosa), pelargonium (Pelargonium sidoides DC.) Root dry extract, zinc gluconate, bulking agent: cellulose; anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide.
HOW TO USE: adults: according to your needs, from 2 to 3 capsules per day; children and adolescents: 2 capsules per day. Swallow with a glass of water. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and from localized heat sources. The minimum term of conservation is refers to the product properly stored, in intact packaging. Do not disperse in the environment after use.
WARNINGS: Do not exceed the maximum recommended daily dose. Keep out of reach of children under 3 years of age. Food supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Contains Andrographis: do not use during pregnancy.
DE
NATURAL FORTE 20 kapseln – DE – Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Andrographis und Holunder, die die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers und die Funktion der oberen Atemwege unterstützen. Holunder trägt auch zur Flüssigkeit der Bronchialsekrete bei. Vitamin C und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.
ZUTATEN: L-Ascorbinsäure (Vitamin C), Andrographis (Andrographis paniculata (Burm. F.) Nees) Top-Trockenextrakt Tit. 10 % andrographsde, Schwarzer Holunder (Sambucus nigra L.) Fruchttrockenextrakt tit. 10% Anthocyane, Kapsel (Überzugsmittel: Hydroxy-Propyl-Methylcellulosa), Pelargonie (Pelargonium sidoides DC.) Wurzeltrockenextrakt, Zinkgluconat, Füllstoff: Cellulose; Trennmittel: Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, Siliciumdioxid.
WIE BENUTZT MAN: Erwachsene: je nach Ihren Bedürfnissen, von 2 bis 3 Kapseln pro Tag; Kinder und Jugendliche: 2 Kapseln pro Tag. Schlucken mit einem Glas Wasser. An einem kühlen, trockenen Ort vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren und aus lokalisierten Wärmequellen. Die Mindesthaltbarkeitsdauer beträgt bezieht sich auf das ordnungsgemäß gelagerte Produkt in einer intakten Verpackung. Nach Gebrauch nicht in der Umgebung verteilen.
WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise gedacht. Enthält Andrographis: nicht während der Schwangerschaft verwenden.
ES
NATURAL FORTE 20 capsulas – ES – Complemento alimenticio a base de Andrographis y Saúco que apoyan las defensas naturales del organismo y la funcionalidad de las vías respiratorias superiores. La baya del saúco también contribuye a la fluidez de las secreciones bronquiales. La vitamina C y el zinc contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario.
INGREDIENTES: ácido L-ascórbico (vitamina C), andrographis (Andrographis paniculata (Burm. F.) Nees) extracto seco superior tit. 10% andrógrafosde, extracto seco de fruto de saúco negro (Sambucus nigra L.) tit. antocianinas al 10%, cápsula (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa [1] sa), pelargonio (Pelargonium sidoides DC.) Extracto seco de raíz, gluconato de zinc, agente de carga: celulosa; antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio.
MODO DE EMPLEO: adultos: según sus necesidades, de 2 a 3 cápsulas por día; niños y adolescentes: 2 cápsulas por día. Trague con un vaso de agua. Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de conservación es se refiere al producto correctamente almacenado, en un embalaje intacto. No se disperse en el ambiente después de su uso.
ADVERTENCIAS: No exceda la dosis diaria máxima recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. Los complementos alimenticios no pretenden ser un sustituto de una dieta variada y equilibrada y de un estilo de vida saludable. Contiene Andrographis: no usar durante el embarazo.
FR
NATURAL FORTE 20 gélules – FR – Complément alimentaire à base d’Andrographis et de Sureau qui soutient les défenses naturelles de l’organisme et la fonctionnalité des voies respiratoires supérieures. Le sureau contribue également à la fluidité des sécrétions bronchiques. La vitamine C et le zinc contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire.
Ingrédients: Acide L-ascorbique (vitamine C), andrographis (Andrographis paniculata (Burm. F.) Nees) top extrait sec mésange. 10% d’andrographesde, extrait sec de fruit de sureau noir (Sambucus nigra L.) tit. 10% anthocyanes, gélule (agent d’enrobage : hydroxy-propyl-methylcellulosa), pélargonium (Pelargonium sidoides DC.) Extrait sec de racine, gluconate de zinc, agent de charge : cellulose ; anti-agglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium.
COMMENT UTILIZER: adultes: selon vos besoins, de 2 à 3 capsules par jour; enfants et adolescents: 2 capsules par jour. Avaler avec un verre d’eau. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et à partir de sources de chaleur localisées. La durée minimale de conservation est fait référence au produit correctement stocké, dans un emballage intact. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
AVERTISSEMENTS: Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les compléments alimentaires ne se veulent pas un substitut à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Contient Andrographis: ne pas utiliser pendant la grossesse.
NL
NATURAL FORTE 20 capsules – Voedingssupplement op basis van Andrographis en Vlierbes die de natuurlijke afweer van het lichaam en de functionaliteit van de bovenste luchtwegen ondersteunen. Vlierbessen dragen ook bij aan de vloeibaarheid van bronchiale afscheidingen. Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem.
INGREDIËNTEN: L-ascorbinezuur (vitamine C), andrographis (Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees) top droog extract tit. 10% andrographolide, zwarte vlierbes (Sambucus nigra L.) fruit droog extract tit. 10% anthocyanen, capsule (bekledingsmiddel: hydroxypropylmethylcellulose), pelargonium (Pelargonium sidoides DC.) droogwortelextract, zinkgluconaat, vulstof: cellulose; antiklontermiddelen: magnesiumzouten van vetzuren, siliciumdioxide.
GEBRUIKSAANWIJZING: volwassenen: afhankelijk van hun behoeften, 2 tot 3 capsules per dag; kinderen en adolescenten: 2 capsules per dag. Slik door met een glas water. Bewaar op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en plaatselijke warmtebronnen. De minimale houdbaarheid heeft betrekking op het product dat correct is opgeslagen, in een intacte verpakking. Na gebruik niet in het milieu weggooien.
WAARSCHUWINGEN: De maximale aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Voedingssupplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl. Bevat Andrographis: niet gebruiken tijdens de zwangerschap.
