ITALIANO
PAINDOL FORTE 20 capsule – IT – Integratore alimentare a base di Artiglio del Diavolo e Mirra. La radice di Artiglio del Diavolo è utile per favorire la funzionalità articolare.
Ingredienti: agente di carica: cellulosa; artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC., Harpagophytum zeyheri Decne.) radice estratto secco tit. 20% arpagosidi, mirra (Commiphora myrrha (Nees) Engl.) oleo-gommo-resina estratto secco tit. 4% furanodieni totali (MyrLiq®), capsula (agente di rivestimento: idrossi-propil-metilcellulosa), agenti antiagglomeranti: sali di magnesio degli acidi grassi, biossido di silicio.
MyrLiq® è un marchio registrato di Biosfered S.r.l.

paindol-ita

MODO D’USO: 4 capsule al giorno da deglutire con un bicchiere di acqua ripartite in due somministrazioni. Si consiglia l’assunzione a stomaco pieno. La durata del ciclo di utilizzo non deve superare i 30 giorni consecutivi di assunzione. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
AVVERTENZE: Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Evitare l’uso in caso di ipersensibilità accertata verso uno o più componenti. Non utilizzare in gravidanza e allattamento.

ENGLISH
PAINDOL FORTE 20 capsules – EN – Food supplement based on Devil’s Claw and Myrrh. Devil’s Claw root is useful for promoting joint function. Ingredients: bulking agent: cellulose; devil’s claw (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC., Harpagophytum zeyheri Decne.) root dry extract tit. 20% harpagosides, myrrh (Commiphora myrrha (Nees) Engl.) Oleo-gum-resin dry extract tit. 4% total furanodienes (MyrLiq®), capsule (glazing agent: hydroxy-propyl-methylcellulose), anti-caking agents: magnesium salts of fatty acids, silicon dioxide.
MyrLiq® is a registered trademark of Biosfered S.r.l.

paindol-eng


HOW TO USE: 4 capsules a day to be swallowed with a glass of water divided into two administrations. It is recommended to take it on a full stomach. The duration of the cycle of use should not exceed 30 consecutive days of intake. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and localized heat sources. The minimum term of conservation refers to the product correctly stored, in intact packaging. Do not disperse in the environment after use.
WARNINGS: Do not exceed the recommended daily dose. Keep out of reach of children under 3 years of age. Supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Avoid use in case of established hypersensitivity to one or more components. Do not use during pregnancy and lactation.


DEUTSCH
PAINDOL FORTE 20 kapseln – DE – Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Teufelskralle und Myrrhe. Die Wurzel der Teufelskralle ist nützlich, um die Gelenkfunktion zu fördern.
ZUTATEN: Füllstoff: Cellulose; Teufelskralle (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC., Harpagophytum zeyheri Decne.) Wurzeltrockenextrakt Meise. 20% Harpagoside, Myrrhe (Commiphora myrrha (Nees) Engl.) Oleo-Gummiharz-Trockenextrakt Tit. 4% Gesamtfuranodiene (MyrLiq®), Kapsel (Überzugsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose), Trennmittel: Magnesiumsalze der Speisefettsäuren, Siliciumdioxid.
MyrLiq® ist eine eingetragene Marke von Biosfered S.r.l.

paindol-deu


WIE BENUTZT MAN: 4 Kapseln pro Tag, die mit einem Glas Wasser geschluckt werden, das in zwei Verabreichungen unterteilt ist. Es wird empfohlen, es auf einen vollen Magen zu nehmen. Die Dauer des Anwendungszyklus sollte 30 aufeinanderfolgende Tage der Einnahme nicht überschreiten. An einem kühlen, trockenen Ort vor direkter Sonneneinstrahlung und lokalen Wärmequellen geschützt aufbewahren. Die Mindesthaltbarkeit bezieht sich auf das korrekt gelagerte Produkt in einer intakten Verpackung. Nach Gebrauch nicht in der Umgebung verteilen.
WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebensstil gedacht. Vermeiden Sie die Verwendung bei festgestellter Überempfindlichkeit gegen eine oder mehrere Komponenten. Nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit anwenden.


ESPANOL
PAINDOL FORTE 20 capsulas – ES – Complemento alimenticio a base de Harpagofito y Mirra. La raíz de harpagofito es útil para promover la función conjunta.
INGREDIENTES: agente de carga: celulosa; extracto seco de raíz de harpagofito (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC., Harpagophytum zeyheri Decne.) tit. 20% harpagósidos, mirra (Commiphora myrrha (Nees) Engl.) Extracto seco de oleo-goma-resina tit. 4% furanodienos totales (MyrLiq®), cápsula (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa), antiaglomerantes: sales magnésicas de ácidos grasos, dióxido de silicio.
MyrLiq® es una marca registrada de Biosphered S.r.l.

paindol-spa


MODO DE EMPLEO: 4 cápsulas al día a tragar con un vaso de agua dividido en dos administraciones. Se recomienda tomarlo con el estómago lleno. La duración del ciclo de uso no debe exceder los 30 días consecutivos de ingesta. Almacene en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de las fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de conservación se refiere al producto correctamente almacenado, en un embalaje intacto. No se disperse en el ambiente después de su uso.
ADVERTENCIAS: No exceda la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. Los suplementos no pretenden ser un sustituto de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable. Evite el uso en caso de hipersensibilidad establecida a uno o más componentes. No usar durante el embarazo y la lactancia.


FRANCAIS
PAINDOL FORTE 20 gélules – FR – Complément alimentaire à base de Griffe du Diable et de Myrrhe. La racine de griffe du diable est utile pour favoriser la fonction articulaire.
Ingrédients: agent de charge : cellulose ; griffe du diable (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC., Harpagophytum zeyheri Decne.) racine extrait sec mésange. 20% harpagosides, myrrhe (Commiphora myrrha (Nees) Engl.) Oléo-gomme-résine extrait sec tit. 4% de furanodiènes totaux (MyrLiq®), gélule (agent d’enrobage : hydroxy-propyl-méthylcellulose), anti-agglomérants : sels de magnésium d’acides gras, dioxyde de silicium.
MyrLiq® est une marque déposée de Biosfered S.r.l.

paindol-fra


COMMENT UTILISER: 4 capsules par jour à avaler avec un verre d’eau divisé en deux administrations. Il est recommandé de le prendre sur un estomac plein. La durée du cycle d’utilisation ne doit pas dépasser 30 jours consécutifs d’ingestion. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de conservation fait référence au produit correctement stocké, dans un emballage intact. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
AVERTISSEMENTS: Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les suppléments ne sont pas destinés à remplacer une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain. Éviter l’utilisation en cas d’hypersensibilité établie à un ou plusieurs composants. Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement.